《關中詩十六章》翻譯及注釋

于皇時晉，受命既固。三祖在天，圣皇紹祚。德博化光，刑簡枉錯。

微火不戒，延我寶庫。

蠢爾戎狄，狡焉思肆。虞我國眚，窺我利器。獄牧慮殊，威懷理二。

將無專策，兵不素肄。

翹翹趙王，請徒三萬。朝議惟疑，未逞斯愿。桓桓梁征，高牙乃建。

旗蓋相望，偏師作援。

虎視眈眈，威彼好畤。素甲日耀，玄幕云起。誰其繼之，夏侯卿士。

惟系惟處，別營棋跱。

夫豈無謀，戎士承平。守有完郛，戰無全兵。鋒交卒奔，孰免孟明。

悄檄秦郊，告敗上京。

周殉師令，身膏氐斧。人之云亡，貞節克舉。盧播違命，投畀朔土。

為法受惡，誰謂荼苦。

哀此黎元，無罪無辜。肝腦涂地，白骨交衢。夫行妻寡，父出子孤。

俾我晉民，化為狄俘。

亂離斯瘼，日月其稔。天子是矜，旰食晏寢。主憂臣勞，孰不只懔。

愧無獻納，尸素以甚。

皇赫斯怒，爰整精銳。命彼上谷，指日遄逝。親奉成規，棱威遐厲。

首陷中亭，揚聲萬計。

兵固詭道，先聲后實。聞之有司，以萬為一。紂之不善，我未之必。

虛皛湳德，繆彰甲吉。

雍門不啟，陳湃危逼。觀遂虎奮，感恩輸力。重圍克解，危城載色。

豈曰無過，功亦不測。

情固萬端，于何不有。紛紜齊萬，亦孔之丑。曰納其降，曰梟其首。

疇真可掩，孰偽可久。

既徵爾辭，既蔽爾訟。當乃明實，否則證空。好爵既靡，顯戮亦從。

不見竇林，伏尸漢邦。

周人之詩，寔曰采薇。北難獫狁，西患昆夷。以古況今，何足曜威。

徒憫斯民，我心傷悲。

斯民如何，荼毒于秦。師旅既加，饑饉是因。疫癘淫行，荊棘成榛。

絳陽之粟，浮于渭濱。

明明天子，視民如傷。申命群司，保爾封疆。靡暴于眾，無陵于強。

惴惴寡弱，如熙春陽。