首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 病馬

病馬

[唐代]:杜甫

乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深。

塵中老盡力,歲晚病傷心。

毛骨豈殊眾?馴良猶至今。

物微意不淺,感動一沉吟。

病馬譯文及注釋

譯文

長久地騎著你,冒著天寒,朝向關(guān)塞前進。

風(fēng)塵中你老了,還在繼續(xù)盡力勞頓。歲晚時你病了,沉重地使我無限傷心。

你的毛骨與眾哪有不同?但能馴良地伴隨我直到如今。

雖是微小的生物,蘊藏的情意決不可淺論。你真叫我感動,我要一心地把你沉吟。

注釋

“乘爾”二句:是說這馬和自己患難相依很久。爾:代指馬。關(guān)塞:邊關(guān);邊塞。深:遠(yuǎn)、險。

“塵中”二句:在風(fēng)塵之中,而且老了,還在為我盡力;當(dāng)歲晚天寒之時,況又有病,哪得不使人為之傷心。老盡力:謂一生盡力,年老而力衰。語出《韓詩外傳》卷八。

毛骨:毛發(fā)與骨骼。豈:難道。殊眾:不同于眾。杜甫《寄常徵君》詩:“楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人。”殊:不一樣。

馴良:和順善良;馴服和善。三國魏明帝《短歌行》:“執(zhí)志精專,潔行馴良。”《淮南子·說林訓(xùn)》:“馬先馴而后求良。”猶至今:言一貫馴良,至今不變。

“物微”二句:是說馬之為物雖微,可是對人的情分倒很深厚,使我不禁為之感動而沉吟起來。沉吟:憂思。

參考資料:

1、鄧魁英 聶石樵.杜甫選集.上海:上海古籍出版社,2012:154-155

2、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:127-128

病馬創(chuàng)作背景

  這首詩當(dāng)為唐肅宗乾元二年(公元759年),杜甫在秦州時所作。

參考資料:

1、鄧魁英 聶石樵.杜甫選集.上海:上海古籍出版社,2012:154-155

2、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:127-128

病馬鑒賞

  這是一首有寄托的詠物詩,通過吟詠那“老盡力”的病馬,來表現(xiàn)自己晚年那種落魄的心態(tài)。首聯(lián)是說自己和這匹馬共渡患難相處的時間已經(jīng)很久了,建立了很深厚的感情。頷聯(lián)是承接首聯(lián)兩句,在句法上一句變作三折,具體描寫馬現(xiàn)在的狀態(tài):老了且病了。但是,在艱苦路途上,依舊還在為詩人賣力;在當(dāng)歲晚天寒的時候,況且又生病,不能不讓人為它傷心。老盡力,用《韓詩外傳》典故。頸聯(lián)兩句用先抑后揚的手法,抒發(fā)對病馬的濃濃深情。尾聯(lián)說:馬之為物雖然低微,可是對人的情分卻是十分深厚,使詩人禁不住為它感動、沉吟起來。“沉吟”二字,寫出詩人感慨非常深,有一種人不如馬的感嘆。

  杜甫既受到統(tǒng)治者的棄斥,同時又很少得到人們的關(guān)懷和同情,這也是他為什么往往把犬馬——特別是馬看成知己朋友并感到它們所給予他的溫暖的一個客觀原因。讀者能夠從中看到作者自身的影子。申涵光說:“杜公每遇廢棄之物,便說得性情相關(guān),如病馬、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一個“廢棄之物”的身世密切相關(guān)的。

  杜甫在這首詩里,感情是多么深沉!他抒寫了對病馬的憐愛,又運用“以彼物比此物”的手法,表達了對病馬同病相憐的感慨,令人如見到一個“漂泊西南天地間”的老詩人的艱難蹭蹬的憔悴形象,出現(xiàn)于字里行間。清代仇兆鰲注釋這首詩,說它反映了杜甫的“愛物之心”,其實并不止于愛物,而是借馬以自況。詩中的“馴良”、“長吟”顯然別有寄托,全詩以四十字抒寫了辛勞、遭遇、怨懟、不平、感悟的幾層意思,歸結(jié)到自己嘆老嗟卑,風(fēng)塵仆仆,輾轉(zhuǎn)征途,與老馬的結(jié)局是沒有兩樣的。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

唐代賀知章

落花真好些,一醉一回顛。(見《詩式》)

蜀郡民為廉范歌

兩漢佚名

廉叔度。來何暮。不禁火。民安作。平生無襦今五褲。

銅雀瓦硯歌一首謝林法曹

宋代劉克莊

涼州賊燒洛陽宮,黃屋遷播僑鄴中。兵驅(qū)椒房出復(fù)壁,帝不能救憂及躬。

臺下役夫皆菜色,臺上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草,不聞鬼哭聞歌鐘。

珍禽亭

唐代胡宿

仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

珍哉島上禽,托身良得地。

鼓山八詠

卓肇昌

海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢馳。

古風(fēng)二首 其一

宋代周紫芝

夜夢乘輕舟,掛席浮天池。天池亦何有,濤瀾靡津涯。

中有三神山,樓觀何巍巍。晶熒白玉闕,彩錯黃金旗。

主站蜘蛛池模板: 精品长泽梓在线播放视频| 高清国语自产拍免费视频国产| 日本高清二区视频久二区| 午夜人屠h精品全集| 777米奇影视第四色| 日韩精品一区二区三区中文3d| 别揉我胸啊嗯动漫网站| 窝窝午夜看片国产精品人体宴| 日本xxxx高清在线观看免费| 免费A级毛片无码A∨男男| 免费h片在线观看网址最新| 性按摩xxxx| 亚洲av日韩av天堂影片精品| 综合无码一区二区三区| 国产精品多p对白交换绿帽| 中文字幕无码精品亚洲资源网 | 特级毛片www| 国产强被迫伦姧在线观看无码| らだ天堂√在线中文www| 最近最好的中文字幕2019免费 | 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 日本免费电影一区| 亚洲男人天堂2022| 色妞www精品视频观看软件| 国产萌白酱在线一区二区| 中文字幕在线观看第二页| 欧美巨大黑人hd| 内射少妇一区27P| 黑人巨大人精品欧美三区| 天堂√在线官网| 久久av无码精品人妻糸列| 欧美性生交xxxxx久久久| 再深点灬舒服灬太大了np视频| 激情欧美人xxxxx| 在免费jizzjizz在线播| 中文字幕国产综合| 最近更新2019中文字幕国语4| 人妻尝试又大又粗久久| 色狠狠一区二区三区香蕉 | 亚洲av日韩精品久久久久久久| 真实的国产乱xxxx在线|