首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《月夜》翻譯及注釋

唐代劉方平

更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。

譯文:夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。

注釋:更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗里。北斗:在北方天空排列成斗形的七顆亮星。闌干:這里指橫斜的樣子。南斗:有星六顆。在北斗星以南,形似斗,故稱“南斗”。

今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

譯文:今夜才知春天的來臨,因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來了。

注釋:偏知:才知,表示出乎意料。新:初。新透:第一次透過。

劉方平簡介

唐代·劉方平的簡介

劉方平

劉方平(758年前后在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友,為薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉思,思想內容較貧弱,但藝術性較高,善于寓情于景,意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。

...〔 ? 劉方平的詩(26篇)
主站蜘蛛池模板: 男生女生一起差差差视频| 国产精品第一页爽爽影院| 欧美成人四级剧情在线播放| 久久成人福利视频| 久久99久久99精品免观看 | 玩乡下小处雏女免费视频| 97人人在线视频| 五月天丁香在线| 免费看男阳茎进女阳道动态图| 国模无码一区二区三区| 日韩欧美在线不卡| 精品一区二区三区无码免费直播| 538在线精品| 中文字幕网伦射乱中文| 亚洲欧美日韩电影| 国产午夜一区二区在线观看| 天天色天天操天天射| 最近中文字幕高清中文字幕电影二| 老司机精品在线| 2018天天操天天干| 一级特级aaaa毛片免费观看| 亚洲国产成人久久精品影视| 国产SM主人调教女M视频| 国色天香精品一卡2卡3卡| 扒开美妇白臀扒挺进在线视频| 欧美极品少妇无套实战| 三上悠亚电影在线观看| 亚洲av永久无码精品水牛影视| 内射在线Chinese| 国产全黄一级毛片| 国产精品久久久久无码av| 好大好硬好爽免费视频| 日韩人妻无码一区二区三区 | 性做久久久久久免费观看| 曰批免费视频播放免费| 欧美激情videossex护士| 精品国产一区二区三区AV性色| 野花香高清在线观看视频播放免费| 404款禁用软件onlyyou| japanese老熟妇乱子伦视频| 久99久热只有精品国产女同|