《題李愬畫像》翻譯及注釋

淮陰北面師廣武，其氣豈只吞項羽。

注釋：淮陰：指韓信，韓為淮陰人，后又封淮陰侯。廣武：指李左車，漢初名將兼謀士，曾受封廣武君。

君得李佑不肯誅。便知元濟在掌股。

注釋：李佑：叛首吳元濟的勇將，李愬設計擒之，厚待，佑感恩獻計，助李愬破蔡州。元濟：淮西節度使吳少陽之子。掌股：掌握之中。

羊公德行化悍夫，臥鼓不戰良驕吳。

注釋：羊公：指羊祜。

公方沉鷙諸將底，又笑元濟無頭顱。

注釋：鷙：勇猛兼且深沉。無頭顱：吳元濟被囚至京師，斬于獨柳，其夜，即失其首。

雪中行師等兒戲，夜取蔡州藏袖底。

注釋：雪中句：兩句寫雪夜突襲蔡州之況。袖底喻軍事計劃之隱秘也。

遠人信宿猶未知，大類西平擊朱泚。

注釋：遠人：指蔡州吳元濟等人。信宿：此次奇襲雪中行軍連續兩日夜。西平：李愬父李晟，以擊破朱泚功封西平郡王。朱泚：唐盧龍節度使。

錦袍玉帶仍父風，拄頤長劍大梁公。

注釋：錦袍玉帶：李晟、李愬父子待將士甚厚，皆嘗解錦袍玉帶贈部將，激勵忠義。拄頤長劍：佩劍聳起，碰及面頰，喻大將威儀風度。大梁公：大涼公，李愬以功封涼國公，食邑三千戶。

君看鞬橐見丞相，此意與天相始終。

注釋：鞬橐：古代盛弓箭之具。丞相：指裴度，實為平叛破蔡最高統帥。天：皇帝、皇朝也。指李愬忠于朝廷之志始終不渝。