紅豆曲
紅豆曲。清代。曹雪芹。 滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩紗窗風雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金莼噎滿喉；照不見菱花鏡里形容瘦。展不開的眉頭，挨不明的更漏。呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
[清代]：曹雪芹
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。
睡不穩紗窗風雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁。
咽不下玉粒金莼噎滿喉；照不見菱花鏡里形容瘦。
展不開的眉頭，挨不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。
睡不穩紗窗風雨黃昏後，忘不了新愁與舊愁。
咽不下玉粒金莼噎滿喉；照不見菱花鏡裡形容瘦。
展不開的眉頭，挨不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
譯文
拋著紅豆相思的血和淚滴也滴不盡，滿畫樓的是春柳春花，開也開不完。
在風雨中的黃昏后，紗窗內的我怎么也睡不踏實，因為我忘不了舊愁加上新愁。
吃不下去珍美的飯食菜肴，看不到菱花鏡里面的容貌也已經消瘦。
舒展不開的眉頭，在更漏聲中熬著等待不到天亮。
呀！恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山，悠悠的綠水流也流不斷。
注釋
紅豆：做相思之意。
金莼（chún ）：到江南，莼菜應市。莼菜，在我國很早就被視為珍貴食品。
唐代·曹雪芹的簡介
曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。
...〔
? 曹雪芹的詩(116篇) 〕
宋代：
陳普
尺鯉何曾到賈充，太阿曾擬血王戎。
淚痕不到沉碑上，似為苞苴走路中。
尺鯉何曾到賈充，太阿曾擬血王戎。
淚痕不到沉碑上，似為苞苴走路中。
：
弘歷
代北名都駐玉輪，深秋風伯早清塵。省方迤邐弦歌聽，懷古寥蕭府第湮。
闕袞豈惟符寶卷，僨轅只為用江彬?；罔幩纺晌墨I，見說燕然字未淪。
代北名都駐玉輪，深秋風伯早清塵。省方迤邐弦歌聽，懷古寥蕭府第湮。
闕袞豈惟符寶卷，僨轅隻為用江彬?；罔幩纺晌墨I，見說燕然字未淪。
：
何喬新
孤篁勁柏翠交加，靜處幽閨閱歲華。誓保貞骸歸北壟，忍移芳屣到東家。
梁間愁見春巢燕，庭際羞栽夜合花。青簡已書中壘傳，昭昭姱節世爭誇。
孤篁勁柏翠交加，靜處幽閨閱歲華。誓保貞骸歸北壟，忍移芳屣到東家。
梁間愁見春巢燕，庭際羞栽夜合花。青簡已書中壘傳，昭昭姱節世爭誇。
明代：
張穆
碧天黃鶴向東游，下見蒼蒼有九洲。矯翼蓬山覓儔侶，人間塵滿不應留。
碧天黃鶴向東遊，下見蒼蒼有九洲。矯翼蓬山覓儔侶，人間塵滿不應留。
明代：
湛若水
險阻思安土，樂天安可忘。念彼同懷子，暌別令心傷。
天地尚回轉，日月會有常。咫尺乃千里，何況道路長。
險阻思安土，樂天安可忘。念彼同懷子，暌別令心傷。
天地尚回轉，日月會有常。咫尺乃千裡，何況道路長。