首頁 > 詩文 > 李煜的詩 > 子夜歌·人生愁恨何能免

子夜歌·人生愁恨何能免

[五代]:李煜

人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限!故國夢重歸,覺來雙淚垂。

高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。

子夜歌·人生愁恨何能免譯文及注釋

譯文

人生的愁恨怎能免得了?只有我傷心不已悲情無限!我夢見自己重回故國,一覺醒來雙淚垂落。

有誰與我同登高樓?我永遠記得一個晴朗的秋天,在高樓眺望。往事已經成空,就仿佛在夢中一般。

注釋

子夜歌:此詞調又名《菩薩蠻》、《花問意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此詞于《尊前集》、《詞綜》等本中均作《子夜》,無“歌”字。

何能:怎能。何:什么時候。免:免去,免除,消除。

銷魂:同“消魂”,謂靈魂離開肉體,這里用來形容哀愁到極點,好像魂魄離開了形體。獨我:只有我。何限:即無限。

重歸:《南唐書·后主書》注中作“初歸”。全句意思是說,夢中又回到了故國。

覺來:醒來。覺:睡醒。垂:流而不落之態。

誰與:同誰。

長記:永遠牢記。秋晴:晴朗的秋天。這里指過去秋游歡l青的景象。望:遠望,眺望。

還如:仍然好像。還:仍然。

參考資料:

1、文東 .李煜詞選注 .長春市 :吉林文史出版社 ,2001年 :80-82頁 .

2、思履 .宋詞三百首彩圖全解祥注超值白金版 .北京市 :中國華僑出版社 ,2012年 :61頁 .

子夜歌·人生愁恨何能免鑒賞

  這首詞的上片寫作者感懷亡國的愁恨和夢回故國的痛苦。

  起首二句由悲嘆、感慨而入,用直白的方式抒發胸中的無限愁恨。“人生”句是一種感嘆,也是對生活的一種抽象概括,既是說自己,也是說眾生,其“愁恨”自有一番別樣的滋味,“愁”是自哀,也是自憐,是自己囚居生活的無奈心情:“恨”是自傷,也是自悔,是自己亡國之后的無限追悔。也正因有如此“愁恨”,作者才“銷魂獨我情何限”,而句中“獨我”語氣透切,詞意更進,表現了作者深切體會的一種特殊的悲哀和絕望。正如俞陛云《南唐二主詞集述評》中所云:“起句用翻筆,明知難免而自我銷魂,愈覺埋愁之無地。”第三句“故國夢重歸”是把前兩句關于愁恨的感慨進一步的具體化和個人化。李煜作為亡國之君,自然對自己的故國有不可割舍的情感,所以定會朝思夜想。可是事非昨日,人非當年,過去的歡樂和榮華只能在夢中重現,而這種重現帶給作者卻只能是悲愁無限、哀情不已,所以一覺醒來,感慨萬千、雙淚難禁。“覺來雙淚垂”不僅是故國重游的愁思萬端,而且還有現實情境的孤苦無奈,其中今昔對比,撫今追昔,反差巨大,情緒也更復雜。

  詞的下片續寫作者往日成空、人生如夢的感傷和悲哀。

  “高樓誰與上”是無人與上,也是高樓無人之意,進一步點明作者的困苦環境和孤獨心情。所謂登高望遠,作者是借登高以遠眺故國、追憶故鄉。故國不可見,即便可見也已不是當年之國,故鄉不可回,此恨此情只能用回憶來寄托。所以作者的一句“長記秋晴望”,實是一種無可奈何的哀鳴。現實中的無奈總讓人有一種空虛無著落之感,人生的苦痛也總給人一種不堪回首的刺激,作者才有“往事已成空,還如一夢中”的感慨。在現實中,“往事”真的“成空”。但這種現實卻是作者最不愿看到的,他希望這現實同樣是一場夢。“如一夢”不是作者的清醒,而是作者的迷惘,這種迷惘中有太多的無奈,以此作結,突顯全詞的意境。

  全詞以“夢”為中心,集中寫“空”,筆意直白,用心摯真。全詞八句,句句如白話入詩,以歌代哭,不事雕琢,用情摯切。全詞有感慨,有追憶,有無奈,有悲苦,這一切因其情真意深而感人不淺,同時也因其自然流露而愈顯其曲致婉轉。

李煜簡介

唐代·李煜的簡介

李煜

李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

...〔 ? 李煜的詩(81篇)

猜你喜歡

次韻舍弟江上

宋代王安石

岸紅歸欲稠,渚綠合猶晚。

晴沙上屐輕,暖水隨帆遠。

送勤照和尚往睢陽赴太守請

唐代劉長卿

燃燈傳七祖,杖錫為諸侯。來去云無意,東西水自流。
青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴此游。

白菊 其四

陳肇興

銅瓶紙帳鎮相宜,一種清寒世少知。得氣本來能耐冷,出群原不在多姿。

相逢縞袂霜千朵,散盡黃金月一枝。悟得此中真意處,白描還要性靈詩。

雜題畫 其十一 李唐山水

釋妙聲

故國江山入莫秋,煙波留與后人愁。古今不預興亡事,只有滄浪獨釣舟。

欲雨

弘歷

欲雨難為意,延俄轉怛忉。先虞風復作,稍幸日全韜。

禱向明神切,心緣區?勞。原田將坼兆,颙望沛恩膏。

過嶺

清代紀昀

大雪幕荒榛,凍云壓高樹。沖寒上高嶺,岡巒莽回互。

蒼然暝色合,四望疑無路。迂曲得人蹤,一線微通步。

主站蜘蛛池模板: www.henhencao.com| 内射干少妇亚洲69xxx| 亚洲AV综合色区无码二区爱AV | 男女午夜特黄毛片免费| 撅起小屁股扒开调教bl| 国产久热精品无码激情| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 日韩一级在线视频| 国产女高清在线看免费观看| 乱色美www女麻豆| 成人a在线观看| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 国产成人精品一区二区三区免费| 久久香蕉国产线看观看亚洲片| 911亚洲精品| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 国产乱码一二三区精品| 中文字幕日韩亚洲| 精品国产欧美sv在线观看| 小猪视频app下载版最新忘忧草b站| 动漫小舞被吸乳羞羞漫画在线| www夜夜操com| 波多野结衣一区二区免费视频| 国产黄视频网站| 亚洲国产成人久久一区久久 | 2019天天干夜夜操| 欧美xxxxx在线观看| 国产精品久久久久一区二区三区 | 一本大道香蕉大vr在线吗视频 | 99热国产免费| 欧美日韩乱国产| 国产成人精品男人免费| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 老司机免费午夜精品视频| 妺妺窝人体色WWW聚色窝仙踪| 亚洲精品成人片在线播放 | 日本道色综合久久影院| 国产99久久久国产精品~~牛| yellow版字幕网| 欧美日韩一卡二卡| 国产性生大片免费观看性|