首頁 > 詩文 > 于良史的詩 > 春山夜月

春山夜月

[唐代]:于良史

春山多勝事,賞玩夜忘歸。

掬水月在手,弄花香滿衣。

興來無遠近,欲去惜芳菲。

南望鳴鐘處,樓臺深翠微。

春山夜月譯文及注釋

譯文

  春回大地,萬象更新,滿懷游春逸興來到山中,山中有許多美好的事物,備感賞心悅目,欣慰無比,以至夜幕降臨后仍留戀不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手里一般;擺弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。游興正濃真是不忍離去,哪管它規程迢迢;幾番下定決心離開,卻又依戀山中一草一木。懷著矛盾的心情,在山道上漫步徐行,這時一陣幽遠的鐘聲傳來,抬頭望那鐘鳴之處,原來是隱于翠綠叢中、月色之下的山中樓臺。

注釋

春山:一作“春來”。

掬(jū):雙手捧起。《禮記·曲禮上》云:“受珠玉者以掬。”

鳴鐘:一作“鐘鳴”。

翠微:指山腰青翠幽深處,泛指青山。庾信《和宇文內史春日游山》詩云:“游客值春暉,金鞍上翠微。”

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :695 .

2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010 :235 .

春山夜月鑒賞

  此詩載于《全唐詩》卷二百七十五。詩的開頭二句點出:春天的山中有許多美好的事物,自己游春只顧迷戀玩賞,天黑了,竟然忘了歸去。這兩句,提綱挈領,統率全篇。以下六句,具體展開對“勝事”與“賞玩忘歸”的描述。一、二句之間,有因果關系,“多勝事”是“賞玩忘歸”的原因。而“勝事”又是全詩發脈的地方。從通篇著眼,如果不能在接著展開的三、四句中將“勝事”寫得使人心向往之,那么,其余寫“賞玩忘歸”的筆墨,勢將成為架空之論。

  在這吃緊處,詩人舉重若輕,毫不費力地寫道:“掬水月在手,弄花香滿衣”。此處描寫堪稱恰到好處:第一,從結構上來看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,筆筆緊扣,自然圓到。一、二句波紋初起,至這兩句形成高潮,以下寫賞玩忘歸的五、六兩句便是從這里蕩開去的波紋。第二,這兩句寫山中勝事,物我交融,神完氣足,人情物態,兩面俱到。既見出水清夜靜與月白花香,又從“掬水”“弄花”的動作中顯出詩人的童心不滅與逸興悠長。所寫“勝事”雖然只有兩件,卻足以以少勝多,以一當十。第三,“掬水”句寫泉水清澄明澈照見月影,將明月與泉水合而為一;“弄花”句寫山花馥郁之氣溢滿衣衫,將花香衣香渾為一體。藝術形象虛實結合,字句安排上下對舉,使人倍覺意境鮮明,妙趣橫生。第四,精于煉字。“掬”字,“弄”字,既寫景又寫人,既寫照又傳神,確是神來之筆。

  詩人完全沉醉在山中月下的美景之中了。唯興所適,根本不去計算路程的遠近。而當要離開時,對眼前的一花一草不能不懷依依惜別的深情。這就是詩人在寫出“勝事”的基礎上,接著鋪寫的“興來無遠近,欲去惜芳菲”二句的詩意。這兩句寫賞玩忘歸,“欲去”二字又為折入末兩句南望樓臺埋下伏筆。

  正當詩人在欲去未去之際,夜風送來了鐘聲。他翹首南望,只見遠方的樓臺隱現在一處青翠山色的深處。末兩句從近處轉向遠方,以聲音引出畫面。展示的雖是遠景,但仍然將春山月下特有的情景,用愛憐的筆觸輪廓分明地勾勒了出來,并與一、二、三句點題的“春山”、“夜”、“月”正好遙相呼應。

  綜上所述,可見三、四兩句是全詩精神所在的地方。這兩句在篇中,如石韞玉,似水懷珠,照亮四圍。全詩既精雕細琢,又出語天成,自具藝術特色。

于良史簡介

唐代·于良史的簡介

于良史 ,唐代詩人,肅宗至德年間曾任侍御史,德宗貞元年間,徐州節度使張建封辟為從事。其五言詩詞語清麗超逸,講究對仗,十分工整。

...〔 ? 于良史的詩(8篇)

猜你喜歡

甲寅初度感懷 其一

明代楊士奇

翰苑春坊清切地,從來未有效涓埃。天朝三十三年祿,虛負君恩養不才。

詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復初仍寄以詩因次其韻

元代凌云翰

長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

蝶戀花

黃侃

又是斜陽催客去。衰柳寒蕪,細認同來處。滿載秋情兼別緒。

無言自向天涯路。

送王本一如遼陽

明代邊貢

送君無奈別情何,五日生朝客里過。心逐懸旌離漢徼,夢隨春柳渡遼河。

重關復嶺狼煙接,暮雨朝云海氣多。應有大篇吟出塞,不須停馬問干戈。

葡萄

明代張寧

歲晏虬枝滿,春歸蚓蔓伸。行藏與時契,不獨味宜人。

鷓鴣天 谷雨后五日出游

傅義

杜宇催人快繫風,羲娥行色太匆匆。縱非看得韶光賤,九十而今八十空。

花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢中。

主站蜘蛛池模板: 麻豆传播媒体app大全免费版官网 麻豆传播媒体免费版官网 | 亚洲视频在线观看视频| 幻女free性zozo交| 精品国产一区二区二三区在线观看| 中文字幕免费观看全部电影| 午夜免费小视频| 国模精品一区二区三区| 月夜直播在线看片www| 青青草a国产免费观看| 一级毛片一级片| 亚洲日本天堂在线| 国产又色又爽又刺激视频| 成人午夜亚洲精品无码网站| 波多野结衣视频网址| 亚洲色成人网一二三区| 欧美性猛交xxxx| 男女抽搐动态图| 久久精品无码午夜福利理论片| 国产福利萌白酱喷水视频铁牛| 日韩中文有码高清| 精品无码国产AV一区二区三区 | 欧美精品va在线观看| 免费在线观看视频网站| 久久久99精品成人片| 午夜爽爽爽男女免费观看影院 | 欧美变态口味重另类在线视频| 国产精品亚洲w码日韩中文| 两个人看的WWW在线观看| 亚洲精品第一国产综合精品| 国产大学生真实视频在线| 日本三人交xxx69| 男人扒开女人的腿做爽爽视频| 91资源在线播放| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 公添了我的下面出差牌友| 国产精品无码无卡在线播放 | 免费看一级淫片成人| 国产精品久久久久久久久99热| 无码中文av有码中文a | 欧美人与动另类在线| 美国一级片免费|