首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜甫的詩(shī) > 望岳三首·其二

望岳三首·其二

[唐代]:杜甫

西岳崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。

安得仙人九節(jié)杖,拄到玉女洗頭盆。

車(chē)箱入谷無(wú)歸路,箭栝通天有一門(mén)。

稍待秋風(fēng)涼冷后,高尋白帝問(wèn)真源。

 詠物 

望岳三首·其二譯文及注釋

譯文

西岳高聳似一位德高望重的老人,群峰在其周?chē)鷦t像他的兒孫。

怎么才能求得仙人杖,拄著它登上華山去玉女祠呢?

可進(jìn)了車(chē)箱谷就難以回歸了,而山峰像通天的箭尾直抵天門(mén),難以登爬。

稍稍等待天氣轉(zhuǎn)涼后,登上山頂去,看山本貌。

注釋

崚嶒:高聳突兀。

九節(jié)杖:《劉根外傳》:“漢武登少室,見(jiàn)一女子以九節(jié)杖仰指日,閉左目,東方朔曰:‘此食日精者。’”《真誥》:“楊羲夢(mèng)蓬萊仙翁,拄赤九節(jié)杖而視白龍。”

玉女洗頭盆:《集仙錄》:“明星玉女,居華山,服玉漿,白日升天,祠前有五石白,號(hào)玉女洗頭盆。其水碧綠澄徹,雨不加溢,旱不減耗。祠有玉女馬一匹。”

車(chē)箱入谷:《太平寰宇記》:“車(chē)箱谷,一名車(chē)水渦,在華陰縣西南二十五里,深不可測(cè)。祈雨者以石投之,中有一鳥(niǎo)飛出,應(yīng)時(shí)獲雨。”

箭栝:箭的末端。

白帝:中國(guó)古代神話(huà)中的五天帝之一,古代指西方之神。

參考資料:

1、馬雅涵·《望岳》三首新釋譯考究·廣西民聯(lián)教育研究院·2007

望岳三首·其二鑒賞

  詠華山一首,作者所寫(xiě)的華山亦同樣雄偉。不過(guò),與年青時(shí)代一首相比,這無(wú)疑是一首失意之作。自天寶亂來(lái),作者飽歷憂(yōu)患方得重返朝廷,而今因宰相房琯敗績(jī)喪師于陳濤斜被罰,抗疏救之而獲罪被貶。作者人至中年,除了官拜左拾遺一年境遇較佳,一直極備艱辛。因此,詩(shī)中亦有流露出失意徬徨之感。作者發(fā)端“西岳崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫”即寫(xiě)華山崇高。作者雖然極欲登山,但“安得仙人九節(jié)杖”一句“安得”二字詰問(wèn),已表明了作者之愿難以實(shí)現(xiàn)。這好比作者欲要報(bào)國(guó),卻總是報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),無(wú)可奈何的心情。“車(chē)箱入谷無(wú)歸路,箭栝通天有一門(mén)”兩句寫(xiě)作者仰望之余,預(yù)計(jì)攀登之路。不過(guò)這始終并未實(shí)行,只是作者在望岳時(shí)的盤(pán)算,藉以自我安慰而已。情況一如作者縱有一腔抱負(fù)理想,卻只能空自盤(pán)算,無(wú)法行之于世。最后,本詩(shī)以“稍待西風(fēng)涼冷后,高尋白帝問(wèn)真源。”作結(jié),作者宦途的坎坷更是可見(jiàn)。現(xiàn)實(shí)環(huán)境的不順,使得作者產(chǎn)生了厭倦宦途之情,期望于熱鬧中尋得涼冷以自療創(chuàng)痛。以華山之頂比白帝之居,更表現(xiàn)了作者自感理想無(wú)可實(shí)現(xiàn)的失意徬徨。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

泰山

明代李夢(mèng)陽(yáng)

俯首元齊魯,東瞻海似杯。

斗然一峰上,不信萬(wàn)山開(kāi)。

月下白

清代安揚(yáng)名

一團(tuán)粉雪釀清華,月作精神玉作花。誰(shuí)識(shí)鼠姑能雅澹,不將富貴向人夸。

游石橋遇隱者

宋代趙鼎臣

巨石引飛梁,奔泉瀉纖縞。行攀石上藤,坐聽(tīng)林間鳥(niǎo)。

茲游既物外,此地即天表。曠然脫塵囂,率爾慕輕矯。

嘆馬二絕贈(zèng)趙公簡(jiǎn) 其二

清代引履祥

豈有千里心,所戚惟窮老。屢鞭腹自饑,蹢躅悲荒草。

清平樂(lè)

黃侃

寸眉兩葉。禁受愁千疊。幽意纏綿無(wú)處說(shuō)。但有魂銷(xiāo)心切。

更深月過(guò)回廊。照見(jiàn)秋花斷腸。儂比秋花命薄,誰(shuí)憐獨(dú)自凄涼。

相見(jiàn)歡 深秋

近代羅錦堂

長(zhǎng)空大雁飛忙。晚煙蒼。片片池塘荷葉、半枯黃。

獨(dú)行慣,有誰(shuí)伴,夜生涼。隔院吹來(lái)陣陣桂花香。

主站蜘蛛池模板: 国产AV一区二区三区无码野战| 成人在线观看国产| 国产手机精品一区二区| 亚洲国产精品综合久久2007| 99热精品久久只有精品30| 男人一边吃奶一边做边爱| 小蝌蚪视频在线观看www| 厨房切底征服岳| 一级日本黄色片| 精品久久免费视频| 巨龙肉色透明水晶丝袜校花| 免费网站看v片在线成人国产系列| 一区二区3区免费视频| 精品三级AV无码一区| 女人与公狗交酡过程高清视频| 伊人色综合久久天天网| 99久久精品美女高潮喷水| 每日更新在线观看av| 国产精品无码永久免费888| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 人人澡人人澡人人看| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 91精品视频播放| 欧美日韩不卡合集视频| 国产精品jizz在线观看老狼| 久久精品日日躁精品| 调教视频在线观看| 日本乱妇bbwbbw| 午夜视频在线观看一区二区| chinese国产高清av内谢| 欧美电影一区二区三区| 国产欧美日韩综合精品二区| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 色欧美片视频在线观看| 小sao货水好多真紧h视频| 亚洲精品综合久久| jizzjizz护士| 日本xxx在线| 停不了的爱在线观看高清| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 最近的中文字幕大全免费版|