醉桃源·柳譯文及注釋
譯文
千萬(wàn)條柳絲迎著風(fēng)雨沐浴著晴日，年年站在長(zhǎng)短亭旁目睹旅客來(lái)去匆匆。從暗黃的柳芽萌生到一片綠陰濃重，經(jīng)歷了春來(lái)春往的整個(gè)過(guò)程。鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行，恰似長(zhǎng)短亭上人們依依難舍、含愁相別的情形。環(huán)湖柳色綠如煙，映襯得西湖水波明凈。一葉畫舟在水面上劃動(dòng)，載著幽幽一曲玉笙的樂(lè)音。
注釋
年年長(zhǎng)短亭：指年年柳樹(shù)都在亭邊送人遠(yuǎn)行。
暗黃看到綠成陰，春由他送迎：春天來(lái)時(shí)，柳條為暗黃色，春天去時(shí)，柳條為碧綠色。
繞湖煙冷罩波明：指柳樹(shù)沿西湖環(huán)繞。
醉桃源·柳鑒賞
這首詞詠柳。作者因古來(lái)就有折柳送別的習(xí)俗，遂將柳擬人化，借柳以詠離情。上片寫驛道旁、長(zhǎng)亭邊的柳。這是人們祖道餞別之地，這里的柳年年歲歲為人送行，年年歲歲迎送春天，成了離情別緒的象征物。下片轉(zhuǎn)寫西湖煙柳。這里的柳也年年迎送春天，時(shí)時(shí)注目于湖面搖曳的畫船，聆聽(tīng)著船上悠揚(yáng)的笙歌，感受著男女游客們的鶯思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世間離情別緒的負(fù)載物。
翁元龍簡(jiǎn)介
唐代·翁元龍的簡(jiǎn)介
翁元龍字時(shí)可，號(hào)處?kù)o，句章（一作四明）人。生卒年均不詳，約宋理宗嘉熙初前后在世。生平事跡不可考。他是大詞家吳文英之兄，亦工詞，杜成之評(píng)為“如絮浮水，如荷濕露，縈旋流轉(zhuǎn)，似沾非著”。所作今存花草粹編中者一首，絕妙好詞中者五首。
...〔 ? 翁元龍的詩(shī)(26篇) 〕猜你喜歡
牡丹花
似共東風(fēng)別有因，絳羅高卷不勝春。若教解語(yǔ)應(yīng)傾國(guó)，
任是無(wú)情亦動(dòng)人。芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳?jí)m。
可憐韓令功成后，辜負(fù)秾華過(guò)此身。
上饒道中雜詠三首 其二
鬢毛蕭颯寸馀冠，蒙犯風(fēng)霜卻歲寒。但使孤忠能感激，豈辭遠(yuǎn)謫備艱難。
蒼蒼云木留深景，渺渺深溪瀉暮湍。獨(dú)坐苦吟山寺冷，照人孤月正團(tuán)欒。
春伯邸樓次韻十哥所題
樓陰入清湖，南風(fēng)渡歌鼓。旅夢(mèng)不自持，悠揚(yáng)定何許。
醒來(lái)疏雨過(guò)，兩目隘泥土。慮澹地亦偏，桐花映窗戶。