首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 定風波·山路風來草木香

定風波·山路風來草木香

[宋代]:辛棄疾

藥名招婺源馬荀仲游雨巖。馬善醫。

山路風來草木香。雨余涼意到胡床。泉石膏肓吾已甚,多病,提防風月費篇章。

孤負尋常山簡醉,獨自,故應知子草玄忙。湖海早知身汗漫,誰伴?只甘松竹共凄涼。

定風波·山路風來草木香譯文及注釋

譯文

用中藥名邀請婺源馬荀仲來一起游覽雨巖。馬荀仲擅長醫術。

下雨過后,山路上輕風吹拂,被雨水洗過的草木也都發出了清香,居室內也涼快起來了。我的游覽山水名勝之病已入膏肓,算是沒有藥可救了。雖已多病,卻還甘愿去為這些風月閑情費精神。

我也知道你忙于著述,所以平常我也總是一個人尋醉,是怕打攪了你。社會上早就知道我是一個可有可無之人,除了好友如你,還有誰來伴我出游呢?如你再不來,那我只有跟松竹共凄涼了。

注釋

定風波:詞牌名。一作“定風波令”,又名“卷春空”、“醉瓊枝”。雙調六十二字,上片五句三平韻,二仄韻,下片六句四仄韻,二平韻。

馬荀仲:事歷未詳。雨巖:博山的一處山崖,位于永豐縣西20里,離上饒極近。

胡床:一種四腳可以交疊收起的輕便坐具。

孤負:即辜負。季倫,晉山簡子。

湖海:就是所謂之江湖,也就是社會。汗漫:漫無邊際,此處可作可有可無講。

參考資料:

1、辛棄疾.稼軒詞編年箋注.上海:上海古籍出版社,2007:184

定風波·山路風來草木香創作背景

  這首詞當作于辛棄疾閑居上饒帶湖時期,是招呼一位行醫的朋友一起游覽雨巖而作的。

參考資料:

1、謝俊華.辛棄疾全詞詳注(上冊).沈陽:遼寧人民出版社,2016:269-270

定風波·山路風來草木香鑒賞

  因為馬荀仲是醫生,所以稼軒就用藥名寫入邀他一起去游雨巖的詞中。看來純屬游戲筆墨,但正如魯迅說的“從噴泉里出來的都是水,從血管里出來的都是血”一樣,這即興之作,也莫不充滿了憤懣之情。

  雨巖風景優美,稼軒多次游歷,已記于詞者有《念奴嬌》《水龍吟》《山鬼謠》《生查子》《蝶戀花》可見其情有獨鐘。詞中“木香”、“雨余涼”(禹余糧)、“石膏”、“防風”、“常山”、“知子”(梔子)、“海早”(海藻)、甘松等,均為藥名。一經嵌入詞中,卻全不露痕跡。若不是他特地提出,幾乎讀不出藥味來。藥味是讀不出,但如松竹之于風雪吧,于“凄涼”中更形挺拔。詞之有味,正是在這于凄涼中,更見精神之感人。

  首二句“山路風來草木香。雨余涼意到胡床”。此處只不過是說下雨過后,居室內也涼快起來。而戶外此時天更藍、草木更翠、空氣更清新,加之天氣涼爽,正是最好出游的時候。首先把氣氛造足,提出好一個先決條件。然后第三句說明出游的原因,泉石之病已入膏肓,無藥可救。第四句一轉,已是“多病”了,還甘愿去為這些風月閑情費精神。之所以要“提防”者,是一不小心就容易犯上了之緣故。這里使人想到了梁時的吏部尚書徐勉,史書說他“常與門人夜集,客有虞暠求詹事五官,勉正色答云:‘今夕止可談風月,不宜及公事。’”而今稼軒已無公事可談,所以他要提防的倒不是公事,而是要“提防風月費篇章”了,孔子說:詩可以怨。他這就是怨,但卻是以游戲筆墨出之。這就又符合了中國詩教之所謂的“哀而不怨”。所謂“不怨”,是指字面上的,并不否定“哀”,故哀正在骨子里。

  下闋以道歉為過渡,正是承上啟下。詞人說得非常可憐。這里他用了兩個典故,“草《玄》”,這只是把馬醫生比作揚雄,說他和揚雄一樣,在家里忙著寫他的《太玄》經。這只是客套話。而以“山簡”自稱的就有點牢騷了。山簡,西晉永嘉三年(309)出為征南將軍,都督荊、襄、交、廣四州諸軍事,鎮襄陽。時天下分崩,山無用武之地,故嘗醉酒。稼軒于江西安撫使任上剛授兩浙西路提點刑獄公事,旋即因誣落職,祖國分裂,他亦無可用武之地,倒是與山簡有些相像,然而山簡畢竟還是身在公門,沒有像他這樣一擄到底,成了平頭老百姓一個。所以他要說“孤負平常山簡醉”了。其實他又不可和山簡相比。山簡之醉,還有可說,因為他畢竟還是將軍,不能為國出力,是以只有“醉”。而他什么也不是,既不守土,也無言責。他也要以醉來麻醉自己,是自作多情。則這“孤負”也實在不知是稼軒孤負于朝廷,還是朝廷孤負于稼軒,誰也不好說,所以他只好說自己孤負了這一“醉”。

  末段再一激。“湖海早知身汗漫”,這里邀人而把對方的身份也抬得很高。不止文如揚雄,其品也如竹之直而有節,如松之傲而不屈。看來除了馬荀仲,再就是松竹,世上就再沒有其他的人可以為伴了。這樣的“凄涼”表述的還是懷才不遇的憤懣和不甘寂寞的激越。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

慧居寺

清代姚鼐

獵獵霜風拂袂斜,偶攜僧裓入?岈。山蟠句曲橫青靄,樹自深巖上碧霞。

霄漢奎章藏鷲嶺,人天法會憶龍華。白云蒼狗塵寰感,也到空林釋子家。

客中遇雪不勝家山之思催晦庵寫詩及書

宋代趙蕃

旅枕驟疑風徹屋,曉窗還見雪填渠。

梅花未放臘前蕊,雁足渾無別后書。

雨后登白云樓

明代王世貞

乘暇獨登樓,捲簾清遠眸。無堪望中意,翻益醉馀愁。

云合山常暝,煙輕雨乍收。行藏吾自識,曲枕信悠悠。

寶泉灘即事

趙瑗妾

桃花高浪幾尺許,銀石沒項不知處。

兩兩鸕鶿失舊磯,銜魚飛入菰蒲去。

頌古三十一首

宋代釋如本

一波才動眾波隨,汩沒塵寰幾個知。

突兀須彌橫宇宙,縱橫妙用更由誰。

七廟迎神辭

顏峻

敬恭明祀,孝道感通。合樂維和,展禮有容。六舞肅列,九變成終。

神之來思,享茲潔衷。靈之往矣,綏我家邦。

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久影院免费| 精品无码一区二区三区水蜜桃| 99久久精品免费看国产| 美女被吸乳羞羞动漫| 新婚娇妻倩如帮助三老头| 国内最真实的XXXX人伦| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| a√天堂中文在线最新版| 爱情岛永久入口首页| 在线精品自拍亚洲第一区| 亚洲精品国产精品国自产观看 | 日本在线视频www色| 国漫永生第二季在线观看| 亚洲理论在线观看| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 老湿机69福利区18禁网站| 总裁舌头伸进花唇裂缝中| 国产女人18毛片水真多| 久久精品女人的天堂AV| 91精品久久久久久久久中文字幕| 美女张开双腿让男生捅| 成人免费网站在线观看| 又大又粗又爽a级毛片免费看 | 九色综合九色综合色鬼| 91精品国产欧美一区二区| 欧美性猛交xx免费看| 国产精品99久久免费| 亚洲欧美日韩中文久久| 18女人毛片大全| 欧美综合图区亚欧综合图区| 国产精品无码久久久久久| 亚洲AV无码不卡| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 欧美成人免费一级人片| 国产成人综合色视频精品| 久久99精品一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院| 女人与大拘交在线播放| 哆啪啪免费视频| a一级毛片免费高清在线| 欧美va天堂在线电影|