damage

break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil

這些動(dòng)詞均有"破壞，損壞"之意。

break： 普通用詞，指某物因被打破或撕破而受到破壞，可指有形或無形的破壞。

destroy： 多指徹底地、毀滅性地破壞，含導(dǎo)致無用，不能或很難再修復(fù)的意味。

ruin： 多指因外部原因而受到嚴(yán)重破壞或毀滅，側(cè)重破壞的徹底性，也可用于引申意義。

wreck： 側(cè)重指船只、車輛、房屋等受到嚴(yán)重破壞或完全毀壞，也可指計(jì)劃、健康受到損害。

damage： 多指對(duì)無生命物體的損害，造成降低價(jià)值、破壞功能等后果。

spoil： 強(qiáng)調(diào)不僅會(huì)削弱力量、精力或價(jià)值，而且會(huì)導(dǎo)致不可避免的毀滅。

hurt, injure, wound, harm, damage, disable

這些動(dòng)詞均有"損害，傷害"之意。

hurt： 普通用詞，較口語(yǔ)化，側(cè)重指給有生命的東西造成機(jī)體上或精神、感情上的或輕或重的傷害。

injure較hurt正式，多用于有生命的事物。既可指?jìng)e人的事物。即可指?jìng)e人的健康、外貌、自尊心、名譽(yù)等，又可指使別人受傷或東西受損，同時(shí)含有受傷害部分至少暫時(shí)喪失功能的意味。

wound： 專指對(duì)身體的重傷，尤指在戰(zhàn)斗中受的傷，強(qiáng)調(diào)外部創(chuàng)傷；也可指精神方面的傷害。

harm： 主要用于有生命的東西，語(yǔ)氣略強(qiáng)于injure，指引起嚴(yán)重的痛苦和損傷；有時(shí)也用于抽象事物，指造成任何不良后果。

damage： 通常指對(duì)無生命物體的損害，并有降低其價(jià)值，破壞其功能等的后果。

disable： 強(qiáng)調(diào)使傷殘。