首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂

燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂

[宋代]:晏殊

雙燕歸飛繞畫堂。似留戀虹梁。清風明月好時光。更何況、綺筵張。

云衫侍女,頻傾壽酒,加意動笙簧。人人心在玉爐香。慶佳會、祝延長。

燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂譯文及注釋

譯文

燕子雙雙歸來,圍繞畫堂翻飛,好像在留戀如彩虹艷麗的雕梁。此時有清風和明月相伴,正是美好的時光,更何況還有盛大的宴會呢?

侍女們身穿飄如白云的衣衫頻頻為賓客們倒酒,而且特意為大家獻上樂曲。宴會上的熏香使得大家沉醉。我愿祝賀這樣美好的時刻延綿長久。

注釋

燕歸梁:詞牌名。五十三字,上片四平韻,下片三平韻。調見《珠玉詞》,始創于晏殊。

虹梁:如彩虹艷麗的雕梁。

云衫:飄如白云的衣衫。

加意:注意,特意。

延長:從文淵閣苓為“筵”,非“延”。

參考資料:

1、林兆祥編撰.唐宋花間廿四家詞賞析:中州古籍出版社,2011.06,第582頁

2、陳鐵民譯注.文白對照 傳世藏書 文庫 第三十八卷:三秦出版社,1999.10,第25頁

燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂創作背景

  此調詞作共有兩首,均為祝壽詞,是作者參加壽宴時獻上的祝詞。具體創作時間不清。

參考資料:

1、林兆祥編撰.唐宋花間廿四家詞賞析:中州古籍出版社,2011.06,第582頁

燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂鑒賞

  據《石林詩話》中載:晏殊“日以飲酒賦詩為樂,佳節勝日,未嘗輒廢也”。這首詞,正是他詩酒生涯的真實寫照。這是一首描寫盛宴之詞。詞的前二句“雙燕歸飛繞畫堂,似留戀虹梁”,一方面點出“燕歸飛”之時,即為陽春之際,另一方面則是吟詠那富家氣魄,因為窮人家是沒有“畫堂"和“虹梁"的。從這一點,也可看出晏殊作詞所講究的“氣象”之意。去年的燕子又飛回來了,它們繞著那精美如畫的廳堂穿來飛去,象是極為喜愛這美麗的虹梁一樣。下面的“清風明月好時光”句,與上二句相互呼應。清風徐來、朗月空明,這本身就極為令人心情舒暢,更何況,在這時還有那華美的酒席開筵了。整個上片,以景而著稱,以氣象而稱道。充滿了暢快、輕松、富麗之感。

  下片,作者更加著意描繪盛宴之盛。那身著云一樣美麗衣衫的侍女,頻繁傾倒著美酒佳釀,身懷絕技的藝人們,鼓動著笙簧,演奏著優美的樂曲。玉爐中飄出陣陣的幽香,最后詞人以“慶佳會,祝筵長”作結,從而預祝這種佳節盛會,這種喜慶美筵能夠永存。

  詞如詞人所說:“余每吟詠富貴,不言金玉錦繡,而惟說其氣象”。王國維在《人間詞話》中言道:“美成(周邦彥)詞多作態,故不是大家氣象,若同叔(晏殊)、永叔(歐陽修)雖不作態,而一笑百媚生矣”。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

恭挽神宗皇帝二首 其二

宋代畢仲游

北極回天象,西陵法帝居。松門黃道直,帳殿紫宸虛。

宴罷千秋節,哀纏六尺輿。御詩兼手詔,新見睿思書。

宋宗廟登歌八首 其七 高祖武皇帝歌

兩漢佚名

惟天有命,眷求上哲。赫矣圣武,撫運桓擾。功并敷土,道均汝墳。

止戈曰武,經緯稱文。鳥龍失紀,云火代名。受終改物,作我宋京。

枯山

宋代釋居簡

嵌巖礧砢無津潤,踞地盤空隱霧深。萬竅怒號從定起,試聽枯木里龍吟。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

過天臺

宋代王十朋

目逆神仙路,丹成未暇躋。雪深封佛壟,云暗鎖桃溪。

流水無還有,亂山高復低。欲尋劉阮洞,歸路恐成迷。

席上聞歌分韻

明代韓邦靖

弦管青春劇,長安好事家。

已聞音振木,知有面如花。

主站蜘蛛池模板: 天天躁天天弄天天爱| 97在线观看视频| 免费观看无遮挡www的小视频| 欧美一级中文字幕| 女博士梦莹全篇完整小说| 免费a级毛片无码| 91嫩草私人成人亚洲影院| 欧美国产精品va在线观看| 国产成人亚洲精品无码车a | 国语自产精品视频在线看| 亚洲性一级理论片在线观看| 2020欧美极品hd18| 日本午夜精品一区二区三区电影 | 国产人成视频在线视频| 两个人看的www视频免费完整版 | 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看 | 成人国产精品一区二区视频| 伊人网综合在线视频| 2022麻豆福利午夜久久| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 可以看的黄色国产毛片在线电影| assbbwbbwbbwbbwbw精品| 欧美三级不卡在线观看| 初女破苞国语在线观看免费| 91精品在线看| 拍拍拍无档又黄又爽视频| 亚洲综合第一区| 成人福利免费视频| 成人免费无码大片A毛片抽搐色欲| 交换年轻夫妇5| 黑人巨大战冲田杏梨| 性盈盈影院免费视频观看在线一区 | 久久久久国色av免费看| 福利在线一区二区| 国产精品9999久久久久仙踪林| 丰满少妇高潮惨叫久久久一| 牛牛色婷婷在线视频播放| 国产放荡对白视频在线观看| 两人夜晚打扑克剧烈运动| 最近2019中文免费字幕| 制服丝袜第五页|