首頁(yè) > 詩(shī)文 > 查慎行的詩(shī) > 舟夜書(shū)所見(jiàn)

舟夜書(shū)所見(jiàn)

[清代]:查慎行

舟夜書(shū)所見(jiàn)譯文及注釋

譯文

漆黑之夜不見(jiàn)月亮,只見(jiàn)那漁船上的燈光,孤獨(dú)的燈光在茫茫的夜色中,象螢火蟲(chóng)一樣發(fā)出一點(diǎn)微亮。

微風(fēng)陣陣,河水泛起層層波浪,漁燈微光在水面上散開(kāi),河面好象撤落無(wú)數(shù)的星星。

注釋

孤光:孤零零的燈光。

簇:擁起。

舟夜書(shū)所見(jiàn)創(chuàng)作背景

  這首五言絕句是詩(shī)人在船上過(guò)夜時(shí),寫(xiě)下的所見(jiàn)到的景物,所以題目叫做“舟夜書(shū)所見(jiàn)”。

參考資料:

1、李作芳,段宗平主編.經(jīng)典誦讀讀本:湖北科學(xué)技術(shù)出版社,2011.02:第54頁(yè)

舟夜書(shū)所見(jiàn)鑒賞

  這首詩(shī)好似一幅速寫(xiě),作者抓住了那倒映在水中的漁火化作滿(mǎn)天星星的片刻,幾筆勾勒,立即捕捉住了這轉(zhuǎn)瞬即逝的景物。這首詩(shī)又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一點(diǎn)漁火,黑白對(duì)比,反差特別鮮明。

  前兩句是靜態(tài)描寫(xiě),把暗色和亮色聯(lián)系在一起,顯得形象鮮明。

  第一句“月黑見(jiàn)漁燈”,“月黑”兩字很有特色。這是一個(gè)有月亮的夜晚,月亮卻沒(méi)有光,人們見(jiàn)到的只是月亮的輪廓和黑影。“見(jiàn)漁燈”的這個(gè)“見(jiàn)”,是不見(jiàn)中的“見(jiàn)”,寫(xiě)的是視像,有突然發(fā)現(xiàn)的意思。因?yàn)樵潞跓o(wú)光,河面也黑沉沉的,突然見(jiàn)到河中的一盞漁燈,格外引人注目。

  第二句“孤光一點(diǎn)螢”,寫(xiě)如豆燈光像江岸邊一點(diǎn)螢火,是意中之象,描寫(xiě)漁燈的形象。河面幽黑,只有孤零零的一點(diǎn)燈光閃爍著,仿佛是一只螢火蟲(chóng)在原野里發(fā)出微弱的光。“孤”表現(xiàn)了環(huán)境的寂寞、單調(diào),寄寓著一定的感情色彩。一種茫然無(wú)奈的情感襲上詩(shī)人的心頭。

  后兩句為動(dòng)態(tài)描寫(xiě)。不難想象,當(dāng)詩(shī)人見(jiàn)到微風(fēng)騰起細(xì)浪,燈影由一點(diǎn)散作千萬(wàn)這動(dòng)人一幕的時(shí)候,心情是何等地興奮。

  第三句“微微風(fēng)簇浪”拋開(kāi)了燈光,一轉(zhuǎn)而寫(xiě)夜風(fēng)。微風(fēng)從河面陣陣吹來(lái),河水嘩嘩作響,輕輕的掀起浪花。這句寫(xiě)聽(tīng)覺(jué)為下句張目。“微微”二字又體現(xiàn)了風(fēng)是如此的小,“簇”說(shuō)明了就算是微風(fēng)也能掀起一簇簇的浪花。渲染了一種寧?kù)o舒適的氣氛。

  第四句“散作滿(mǎn)河星”猶如天外奇峰,劈空而來(lái)。那如螢的孤光,剎那間似乎變成萬(wàn)船燈火,點(diǎn)綴河中,又如風(fēng)吹云散,滿(mǎn)天明星,倒映水中,使這靜謐的黑夜,單調(diào)的河面出現(xiàn)了意想不到的壯觀。風(fēng)吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如螢般的燈光攝進(jìn)水中,有多少浪花,就有多少燈光。同時(shí)此句的描寫(xiě)為詩(shī)詞增添了畫(huà)面感,使枯燥無(wú)趣的文字能幻化出美麗浪漫帶有一絲絲的安逸寧?kù)o的景象,使詩(shī)人流連其中。

查慎行簡(jiǎn)介

唐代·查慎行的簡(jiǎn)介

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代詩(shī)人,當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉,字夏重,號(hào)查田;后改名慎行,字悔余,號(hào)他山,賜號(hào)煙波釣徒,晚年居于初白庵,所以又稱(chēng)查初白。海寧袁花(今屬浙江)人。康熙四十二年(1703)進(jìn)士;特授翰林院編修,入直內(nèi)廷。五十二年(1713),乞休歸里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭訕謗案,以家長(zhǎng)失教獲罪,被逮入京,次年放歸,不久去世。查慎行詩(shī)學(xué)東坡、放翁,嘗注蘇詩(shī)。自朱彝尊去世后,為東南詩(shī)壇領(lǐng)袖。著有《他山詩(shī)鈔》。

...〔 ? 查慎行的詩(shī)(92篇)

猜你喜歡

舊有歙硯雅宜墨鑱賤號(hào)于陰以亂亡去十余年

元代艾性夫

冰蠶吐絲寒玉蒼,老龍磨角玄云香,

半生食汝充饑腸。正爾悒悒傷弓亡,

水調(diào)歌頭 姑蘇臺(tái)

宋代張镃

孤棹溯霜月,還過(guò)闔廬城。系船楊柳,橋畔吹袖晚寒輕。

百尺層臺(tái)重上,萬(wàn)事紅塵一夢(mèng),回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減,親舊總凋零。

次韻程給事書(shū)院浣紗石二首 其一

宋代趙抃

傾國(guó)鉛黃不假施,吳兵勍敵頓凌夷。苧羅石在千馀載,好事公今尚作詩(shī)。

挽四世伯祖忠襄公詩(shī)

明代毛可珍

西風(fēng)憑吊景前賢,豸繡威名著簡(jiǎn)編。暫建朱幡辭北闕,獨(dú)乘驄馬駐南天。

擐躬甲胄平諸峒,橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露,越臺(tái)遺構(gòu)擬淩煙。

次韻寇司戶(hù)春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢(mèng)幻更堪追鳥(niǎo)跡,去來(lái)何有校牛毛。

送兄弟還都至長(zhǎng)葛河上四首·雙禽

宋代韓維

雙雙河洲禽,文彩披丹質(zhì)。

飛翔不離渚,鳴戲自終日。

主站蜘蛛池模板: 日韩免费福利视频| 经典欧美gifxxoo动态图暗网| 欧美午夜精品久久久久久浪潮| 在线欧美视频免费观看国产| 伊人久久影院大香线蕉| caoporn成人| 特级淫片aaaa**毛片| 好大好硬好深好爽想要之黄蓉| 全彩无翼口工漫画大全3d| 一区二区三区视频在线观看| 精品久久久久久无码中文野结衣| 少妇被又大又粗又爽毛片久久黑人 | 狠狠做五月深爱婷婷天天综合| 小东西几天没做怎么这么多水| 免费黄色在线网站| chinese真实露脸hotmilf| 波多野结衣教师中文字幕| 国产超碰人人模人人爽人人喊| 亚洲成a人片在线观看www| jjzz日本护士| 日韩在线电影网| 国产gay小鲜肉| 一区二区三区高清在线 | 日本丰满岳乱妇中文| 四虎www成人影院| v11av82| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 国产精品久久国产精品99盘| 五月婷婷在线免费观看| 门国产乱子视频观看| 成人免费一区二区三区| 做受视频60秒试看| 4480yy私人影院论| 日韩精品无码专区免费播放| 国产三级日产三级韩国三级韩级 | 人气排行fc2成影免费的| 97av麻豆蜜桃一区二区| 最近在线2018视频免费观看| 国产乱色精品成人免费视频| 一本高清在线视频| 欧美精品hdvideosex|