首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 定風波·感舊

定風波·感舊

[宋代]:蘇軾

莫怪鴛鴦繡帶長,腰輕不勝舞衣裳。薄幸只貪游冶去,何處,垂楊系馬恣輕狂。

花謝絮飛春又盡,堪恨。斷弦塵管伴啼妝。不信歸來但自看,怕見,為郎憔悴卻羞郎。

定風波·感舊譯文及注釋

譯文

送你的鴛鴦衣帶長,你莫見怪,我身體瘦弱也承受不了歌舞揮動的強求。負心的人只貪心去尋花問柳,去向何方?依舊尋歡作樂、追求聲色、放縱輕浮。

又一個凄苦的春天在悲傷中過去,心中無限惆悵。琴長久不彈,弦早已斷了,管長久不吹,已落滿塵土,與這兩件東西為伴的是女人的啼妝。若不信請回未看看,怕相見,自己的憔悴容頗見不得他。

注釋

定風波:詞牌名,唐教坊曲。以五代歐陽炯所作為正格。雙調(diào)62字,平韻仄韻互用。又名《定風流》、《定風波令》、《醉瓊枝》。

鴛鴦繡帶:繡有鴛鴦花紋的衣帶,男女定情信物之一。

腰輕:細腰,這里代指瘦弱的身體。不勝:無法承擔,承受不了。

薄幸:薄情,負心。

系馬:拴馬。恣:任憑。輕狂:放浪,輕浮。

斷弦:琴弦斷絕。塵管:樂器陳舊。啼妝:淚濕容妝。

歸來:從良。

憔悴(qiáo cuì):黃瘦,困頓。

參考資料:

1、蘇軾著,毛德富主編.蘇東坡全集注譯本.北京:北京燕山出版社,1997年:1560

定風波·感舊創(chuàng)作背景

  宋神宗熙寧六年(1073年)三月的一天,陳襄宴請?zhí)K頌、蘇軾,席上有歌妓唱曲。宋神宗熙寧七年(1074年)暮春,蘇軾在返回杭州的途中回憶起歌妓唱的曲,作該詞。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:200-203

定風波·感舊鑒賞

  上片寫感舊,寫一歌妓獨處深閨的怨恨和相思。第一、二句寫歌妓自我申辯,承擔不起繡有鴛鴦花紋的衣裳。歌妓這些感情的困擾,壓抑的痛苦,是負心郎對歌妓的偏見造成的,表達了詞人對人性不平等的悲觀,“莫怪”,“不勝”都強烈地反映了女性的抗爭。第三、四、五句寫歌妓對負心郎行為的披露。在“垂楊系馬”處,負心郎依舊“游冶”、“輕狂”。“薄幸”是披露負心郎薄情,“游冶”是披露負心郎尋歡作樂。“貪”是披露負心郎追求聲色,“態(tài)輕狂”是披露負心郎放縱輕浮。詞人點明這些披露,為的是追求女性平等,追求社會心理平衡。這種主張不向男性妥協(xié)而奮心抗爭,是詞人為女性追求人性平等、推動社會進步的表現(xiàn)。

  下片寫傷今,寫歌妓被冷落后的遭遇、抗爭與矛盾心態(tài)。前三句描繪歌妓被冷落后的遭遇。“花謝”、“絮飛”、“春又盡”,不僅點明了他們分手的時間,而且點明了他們情愛已經(jīng)到了盡頭。令人痛恨的是,情感又陷人“斷弦”、“塵管”、“啼妝”之中,令歌妓流淚怨愁。這是控訴和反抗,是女性可貴的覺醒。最后發(fā)出自信的呼喚,不信以往的道路走錯了,堅信自己看準的道路要走下去。然而,歌妓終于從痛苦中發(fā)現(xiàn),夫妻關(guān)系的失敗會導(dǎo)致人生全盤皆輸,歌妓又不得不向負心郎妥協(xié),壓抑著自己的人性平等、人格尊嚴。“怕見”負心郎“動于顏色”,還把希望寄托于張生與鶯鶯式的“不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎”的良心發(fā)現(xiàn)。這種抗爭、矛盾、妥協(xié)與良心發(fā)現(xiàn),反映了歌妓的也是詞人的思想局限性。

  全詞用第一人稱的寫作手法,敘述了一位被丈夫冷落的歌妓為了人性平等而抗爭的故事。這是中國歌妓在宋代社會追求人身自由與尊嚴解放的一位杰出代表。該詞的意義就在于向世人呼吁,追求女性平等與女性尊嚴是人類歷史永恒的主旋律,必須長久地演奏下去。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

漁家傲 一首李公求

金朝王哲

圣老子元姓李。今正是遺風起。向他方求出離。明位。從坎暗清涼地。便施仁兼富義。還略敘閑中意。內(nèi)無心真活計。分美。都水火須交濟。

馬上偶述

明代黃佐

南風吹沙作黃霧,紫騮嘶踏東華路。停鑣引領(lǐng)意悄然,宮樹離離聞杜鵑。

清代孫元衡

閩人虛畏甲申雨,海客真愁己卯風。千里霞光當日暮,一痕虹影在天東。

堯憂不離耕桑事,禹貢難忘戰(zhàn)伐功。綆短汲深增百慮,那因妻子念途窮。

寄別陳志鴻罷官歸高涼 其一

明代王恭

解印行歌出將營,千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈,王粲才高賦謾成。

天連故國銅魚遠,霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別,不堪離恨更沾纓。

游圓超院登挾溪亭次盧公

宋代王十朋

路入剡山腰,風生玉川腋。孤亭物外高,雙溪眼中碧。

山僧作亭知幾春,賞音端怕逢詩人。自從妙語發(fā)丘壑,遂使絕境多蹄輪。

頌古十八首

宋代釋師一

舉手攀南半,移身倚北辰。

出頭天外看,須是個般人。

主站蜘蛛池模板: runaway韩国动漫全集在线| 午夜免费一级片| 乱了嗯祖宗啊用力| 欧美videos极品| 欧美18www| 国产精品乱码在线观看| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 中文乱码35页在线观看| 美女的胸www又黄的网站| 成人欧美精品大91在线| 午夜理论影院第九电影院| 东京无码熟妇人妻AV在线网址| 色哟哟最新在线观看入口| 新97人人模人人爽人人喊| 啊灬啊灬啊灬快好深用力免费| 久久一区二区三区免费播放| 老司机精品视频在线观看| 成人动漫在线视频| 免费看黄a级毛片| china同性基友gay勾外卖| 波多野结衣av无码久久一区 | 青青草91在线| 日本三级韩国三级香港三的极不 | 欧美性69式xxxx护士| 国产精品WWW夜色视频| 久青草国产免费观看| 金8国欧美系列在线| 成人爽爽激情在线观看| 免费人成视频在线观看网站 | 无码国产精品一区二区免费式芒果| 国产尤物在线视频| 丰满女人又爽又紧又丰满| 精品国产自在久久| 在线日韩av永久免费观看| 亚洲免费人成视频观看| 韩国电影吃奶喷奶水的电影| 成年午夜无码av片在线观看| 伊人色综合网一区二区三区| 2021日产国产麻豆| 日韩免费a级在线观看| 四虎永久免费网站免费观看|