上身

詞語解釋

上身[ shàng shēn ]

⒈ ?身體的上半部。

例上身穿一件格子花呢西服。

英the upper part of the body;

⒉ ?上衣。

例姑娘穿著白上身、花裙子。

英blouse;

⒊ ?新衣服初次穿在身上。

例我做了一件藍褂子，今天剛上身。

英start wearing;

引證解釋

⒈ ?身體的上半部。

引《兒女英雄傳》第六回：“上身穿一件大紅縐綢箭袖小襖。”
老舍 《四世同堂》三三：“女的光著下身，上身只穿著一年貼身的小白坎肩。”
張天翼 《包氏父子》三：“于是他把兩只手插進褲袋里，上身往前面一擺一擺地走回自己的住處。”

⒉ ?上衣。

引曹禺 《北京人》第一幕：“她穿著一件月白色的上身，外面套了青直貢呢的坎肩。”

⒊ ?穿在身上。多指初次穿新衣。

引清 李漁 《奈何天·鬧封》：“這三位主母，都是會憎嫌丈夫的。若還這幾副封誥，安安穩穩的上身，不費一些氣力……以后還要憎嫌丈夫，須要急他一急。”

⒋ ?謂招引到自己身上。

引《二十年目睹之怪現狀》第六九回：“我便攬了這件事上身，直到此刻才辦妥了。”

國語辭典

上身[ shàng shēn ]

⒈ ?身體的上半部。

引《文明小史·第一六回》：「腰下垂了兩副白綢子的扎腰，上身穿一件三寸不到小袖管的長袖馬褂。」

⒉ ?招引到自己身上。

例如：「惹禍上身」。

⒊ ?衣服初穿在身上。

例如：「新裝上身，頓覺精神百倍！」

英語upper part of the body

德語Oberk?rper (S)?

法語buste, torse, la partie supérieure du corps, vêtement qui couvre le buste, veste, chemise

分字解釋